„Le Kaptëën, Cést Moy“ ist ein Spinoff der Serie „Das Unendliche Panorama“, die ich zehn Jahre hindurch für die Intellektuellenzeitschrift FORVM gezeichnet habe. Das Original von „Le Kaptëën, Cést Moy“ – gezeichnet 1997 – war ein Geschenk für meine Freundin Kristine Tornquist.