In dem kleinen Verkaufslokal meiner Petersburger Freundin Natalja Pershina habe ich das magische Schiff mit den scharlachroten Segeln gefunden. Das Schiff spielt eine Rolle in Aleksandr Stepanovich Grins Märchen von Asul (Asol, Asole). Das hat für mich insoferne eine paramontane persönliche Bedeutung, weil ich doch von (schwedischen) Kapitänen abstamme!
Natalja hat mir ihre wunderschön märchenhaften Manufakte aus der „Gefunden-Kleider-Fabrik“ gezeigt. Gegenüber, auf einem Regal voll kleiner Seltsamkeiten, stand es: Das Schiff mit den Scharlachroten Segeln. Auf http://home.wanadoo.nl/scarletsails/
habe ich nun das Märchen von Asul gefunden.