Für meine Kolumne ‚FRAGEN SIE FRAU ANDREA‘ in Falter 38/2024 vom 18. September 2024
Liebe Frau Andrea,
meine Mama und ich haben gerade Chili gekocht und dafür schon das Brot aufgeschnitten. Und ich liebe das Scherzal. Da hab’ ich meine Mama gefragt, warum das Scherzal Scherzal heißt? Sie wusste es nicht. Aber sie hat mir erzählt, dass man Sie so etwas fragen kann. Weil Sie fast alles wissen oder sonst in schlauen Büchern nachschauen können. Ist das so? Und stimmt es, dass Sie ganz viele schlaue Bücher zuhause haben? Ich freu mich auf eine Antwort. Danke.
Liebe Grüsse,
Selma, 5 Jahre, Wien, Leopoldstadt
Liebe Selma,
vielen Dank für Deine kluge Frage. Warum das runde Ende vom Brot Scherzerl heißt, hab ich vor zwei Jahren schon beantwortet. Wichtige Sachen aber kann man wiederholen, sagen wir von der Zeitung! Dein geliebtes Scherzerl heißt so, weil es abgeschnitten wird. Es kommt von einem Wort, das vor tausenden Jahren noch *sker hieß. Daraus wurde bei uns irgendwann scurz, scurt, in England scort, und später short (kurz). All diese Wörter bedeuten mehr oder weniger „abgeschnitten“, weil sie von diesem alten Wort *sker, schneiden kommen. Unsere Wörter scheren, schirren, scharren, schürfen, scharf, die Scherbe, die (Pflug-)schar, die Scharte und die Schere sind daraus entstanden. Und natürlich das Scherzerl! Deine Mama kann Dir erklären, was die gerade aufgezählten Wörter bedeuten, die Du vielleicht noch nicht so gut kennst.
Ich weiß übrigens überhaupt nicht viel! Aber ich will viel wissen. Fragen und Wissenwollen ist ganz wichtig! Als ich so alt war wie Du, habe ich auch meine Mama gefragt, und später ein Buch namens Lexikon. Dort hat nämlich meine Mama nachgeschaut, wenn sie mehr über ein Wort wissen wollte. So habe ich begonnen, in Büchern zu lesen, was mich interessiert hat. Und da sind im Laufe vieler Jahre viele Bücher zusammengekommen. Manche klug, manche, die nur so taten. Das ist nämlich auch wichtig. Zu wissen, ob ein Buch klug ist, oder nicht. Viel Kluges findet man auch im Internet, in Büchern, die man am Computer lesen kann. Alte Bücher, die in den großen klugen Bibliotheken mit vielen tausend Büchern stehen. Soviele könnte man niemals zu Hause aufstellen! Liebe Grüße, auch an Deine Mama, Deine Andrea.