Fragen Sie Frau Andrea
Comandantina Dusilova - genannt "Das Bureau" -
ist das Weblog der Wiener Autorin, Regisseurin
und Zeichnerin Andrea Maria Dusl.
Das Bureau ist ein ständig wachsendes Archiv ihrer, in Zeitungen
und Magazinen veröffentlichten Texte, Illustrationen
und Interviews. Im Bureau gibt es aber auch Informationen
zu ihren Filmprojekten und Nachrichten und
Überlegungen zu diesem, jenem und noch ganz anderem.
Portrait: © Corn
SUBSCRIBE
Subscribe my RSS Feed
Befriend me at Facebook
Subscibe my YouTube Channel
Follow me at Twitter
hosted by
Phreak 2.0
powered by Movable Type
Blue Moon
Channel 8
Channel 8 Diaries
Crazy Day
Dining Car
Heavy Burschi
In the Pipeline
Das Unendliche Panorama
Editorial Cartoons
Falter Covers
Neulich im Büro
Wienerinnen
Zeichenwelt
7 Sachen / Lauter Listen
Andrea Fragenlager
Boboville
Comandantina
Die österreichische Oberfläche
Essays
Features und Portraits
Fragen Sie Frau Andrea
Metaphysics
Om Dhom Khom
Quergelesen Ferngesehen
Salzgriesisch
Und dann traf ich...
Bumstinazl
Servus, liebe Frau Andrea,
in letzter Zeit verwendet meine Freundin immer wieder den Spruch: "Na bumst da Nazl". muß ich befürchten dass sie sich rechtsradikale Parolen angeeignet hat? Erschwerend kommt hinzu, dass sie diesen Spruch meist beim Wechseln der Windel unseres Sohnes verwendet.
Danke für Ihre Antwort, Michael, Liesing
Lieber Michael,
die Hintergründe dieses Spruchs liegen tief in den Nebeln der Vergangenheit. Es gibt zwei Lösungsansätze, einer böse und ideologisch, der andere harmlos und religiös. Wir alle kennen Ausrufe wie Jessasmaria! (Jesus-Maria) oder Marantjosef! (Maria und Josef). Früher war man in Notsituationen durchaus versucht, auch einen der hunderten Schutzheiligen anzurufen. Solch ein Schutzheiliger ist der Heilige Ignatius von Loyola. Der Gründer des Jesuitenordens war nicht nur begabt im Errichten einer katholischen Eliteorganistation und dem Protrudieren von Gebetstränen, er gilt auch als Protektor der Kinder und Antidämon von Gewissensbissen, Flöhen und Zauberei. “Bumsti, Nazl” (die Kurzform von Ignatius) mag also seinen Ursprung im Anrufen des Heiligen bei Kinderunglück aller Art haben. Profaner ist die Deutung von Bumstinazl als “Bumst-der-Nazi”, das ein Echo aus den dreißiger Jahren gelten könnte, als man auf diese Weise Sprengstoffattentate der illegalen Nationalsozialisten, leicht verschlüsselt, zustimmend kommentierte. Es sei Ihrer Phantasie überlassen, welche Version beim Anblick einer vollen Windel angebracht ist. www.comandantina.com dusl@falter.at
Für Falter 08/2006
20. Februar 2006 © Andrea Maria Dusl
TrackBack
Use this URL to ping this entry: http://comandantina.com/mt/ping.cgi/1187
