bei der Transformation der feierlichen apostolischen Zeichenspende des Heiligen Vaters in elektromagnetische Wellen findet moderne Technik ihre Anwendung. Die Verbreitung des Segens übernimmt die Europäische Rundfunkunion unter Einbeziehung vatikanischer Infrastruktur.

“Urbi et Orbi”, wörtlich “an die Stadt Rom und das Erdenrund” war der Standard-Opener im Alten Rom, die Wendung wird heute verwendet, um päpstliche Erklärungen und Segnungen zu bezeichnen. Grundsätzlich ist nur der Papst in der Lage, den Segen zu spenden, nur in Ausnahmefällen können Kardinäle und Bischöfe einspringen. Das papale “Urbi et Orbi” hat auch ohne ausgesprochene Formel Gültigkeit, wie Johannes Paul II. Ostern 2005 bewies. Wegen eines Luftröhrenschnitts am Sprechen gehindert, spendete der Pontifex den Segen stumm - in vollem Einklang mit dem kanonischen Recht. Gleichwohl Johannes Paul II. in den letzten Jahren seines Potifikats aus Gebrechlicheit direkt nach der Messe, vom Altar aus urbietorbierte, gilt der Benediktusbalkon über dem Hauptportal der Peterskirche als traditioneller Ort für die Segenserteilung. Der amtierende Papst Bendedikt XVI. (der Gebeneidete, wörtlich: der, über den man Gutes sagt) spendet den österlichen und weihnachtlichen Weltsegen wieder von der grossen Kathedral-Loggia.