Falter Covers

Ixugraphie
Abstract is the World
Blue Moon Shooting
Boys and Girls from my Block
Breakfast Outside America
Kiev Markthalle
Little Shops of Horror
Phones of the World

Cartoons
Editorial Cartoons 2001
Editorial Cartoons 2002
Editorial Cartoons 2003

Aber Aber
Andrea Maria Dusl Music Room
Andrea Z bis A
Comandantina Unterwegs
Dusl bestellen
Maschinenraum
Redezeit
Sager von Welt
Showtime!

Cinematography
Blue Moon
Channel 8
Channel 8 Diaries
Crazy Day
Dining Car
Heavy Burschi
In the Pipeline

Der Zeichenraum
Das Unendliche Panorama
Editorial Cartoons
Falter Covers
Wienerinnen
Zeichenwelt

Deutscher Sprachraum
Andrea Fragenlager
Comandantina
Die österreichische Oberfläche
Essays
Features
Ferngesehen
Fragen Sie Frau Andrea
Lauter Listen
Metaphysics
Om Dhom Khom
Portraits
Quergelesen
Salzgriesisch
Sieben Sachen
Und dann traf ich...

Metaphysik
Advertisement
Linkwelt
Music
Speakers Corner
Wahnsinn

Style Academy
Academy of Style
Anonymous Design
Anonymous Installations
Design Machines
Desks of the World
Gates of Hell
Good Design
Little Shops of Horror
Poor Things
Time Machines
Wish You Were Here
Woodstock
Zero * Hotels

About
Comandantina Dusilova - genannt "Das Bureau" - ist das Weblog der Wiener Autorin, Regisseurin und Zeichnerin Andrea Maria Dusl. Das Bureau ist ein ständig wachsendes Archiv ihrer, in Zeitungen und Magazinen veröffentlichten Texte, Illustrationen und Interviews. Im Bureau gibt es aber auch Informationen zu ihren Filmprojekten und Nachrichten und Überlegungen zu diesem, jenem und noch ganz anderem. Portrait: © Corn


This work is licensed under a Creative Commons License.

Fire Your Website   Hire A Weblog!

Powered by Movable Type 3.2

Falter-Cover ::: Bösendolfel

..
..
..

Dieser Tage wurde die legendäre Wiener Klavierfabrik Bösendorfer an den japanischen Weltkonzern Yamaha verkauft. Carsten Fastner berichtete darüber in der Karoffeldruckzeitung aus der Marc-Aurel-Strasse. Der Falter dachte sich einen Einzeiler aus, ich setze ihn um. Das Ergebnis rief die Wiener Sprachpolizei auf den Plan, die - aus dem Gutmenschen- Winkel betrachtet, nicht ganz zu Unrecht - das Niveau der Titelbastelei beklagten:

"Ich muss mich jetzt freundschämen. Heftigst! Wem ist denn das idiotische "Bösendolfel" eingefallen? Die Klischee- Charakteri- sierung eines Volkes dadurch, dass seine Menschen - vermeintlich - einen "unsrigen" Laut nicht aussprechen können, ist schlicht rassistisch.

Wem das aber egal ist, der/die sollte es wenigstens "richtig" machen: Es ist nämlich das Chinesische, das kein "r" exakt in unserem Sinne kennt. Aber is ja wiederum wurscht, weil: "Alle Chineser san Japaner!" (Karl Kraus, Die letzten Tage der Menschheit) Aufpassen, Freunde: dass Ihr nicht denselben Denkmustern anheimfallt, die Ihr an anderer Stelle so eloquent kritisiert!"

"Der Humol ist ein Ludel", bekannte Armin Thurnher. Wie die Tastatur-Provokation dann tatsächlich am Cover aussah, ist unter dem Original zu sehen.

Für Falter 5/2008

3. Februar 2008 © Andrea Maria Dusl

TrackBack