Fragen Sie Frau Andrea
Ixugraphie
Abstract is the World
Blue Moon Shooting
Boys and Girls from my Block
Breakfast Outside America
Kiev Markthalle
Little Shops of Horror
Phones of the World
CartoonsAndrea Maria Dusl Music Room
Andrea Z bis A
Comandantina Unterwegs
Dusl bestellen
Maschinenraum
Redezeit
Sager von Welt
Showtime!
Blue Moon
Channel 8
Channel 8 Diaries
Crazy Day
Dining Car
Heavy Burschi
In the Pipeline
Comandantina Dusilova - genannt "Das Bureau" -
ist das Weblog der Wiener Autorin, Regisseurin
und Zeichnerin Andrea Maria Dusl.
Das Bureau ist ein ständig wachsendes Archiv ihrer, in Zeitungen
und Magazinen veröffentlichten Texte, Illustrationen
und Interviews. Im Bureau gibt es aber auch Informationen
zu ihren Filmprojekten und Nachrichten und
Überlegungen zu diesem, jenem und noch ganz anderem.
Portrait: © Corn
This work is licensed under a Creative Commons License.
Powered by Movable Type
via Phreak 2.0
Felsőőrvidék
Liebe Frau Andrea,
am Wochendende habe ich mich mit meinem burgenländischen Freund insoferne in die föderalen Haare gekriegt, als ich bei der Aufzählung meiner Lieblingsbundesländer auf das Burgenland vergessen habe. In der folgenden Burgenlanderörterung habe ich dann auch noch mit den Namen Heanzenland nichts anfangen können und den Begriff mit Herzenland übersetzt. Ganz falsch, oder? Bitte helfen Sie mir aus der Beziehungskrise,
Nina Gelpke, Margareten
Liebe Nina,
das Burgenland hat viele Namen. Als Deutsch-Westungarn ist es 1920, nach dem Zerfall der Donau-Monarchie im Vertrag von Trianon Österreich zugesprochen worden und 1921 zum neunten Bundesland geworden. Als Landesname war ernsthaft “Heinzenland” in Betracht gezogen worden. Mit der Bezeichnung "Hianzn" beschäftigen sich mehrere Theorien. Die einen meinen den Begriff von den Gefolgsleuten Herzog Heinrichs II. abzuleiten. Andere wieder von den Güssinger Grafen Heinrich oder Heinz. Hobbydialektologen leiten es vom häufigen Gebrauch des "hianz" (jetzt) in der burgenländischen ui-Mundart ab. Das Burgenland setzt sich aus grösseren und kleineren Teilen der vier altungarischen Komitate Pozsony (Pressburg), Moson (Wieselburg), Sopron (Ödenburg) und Vas (Eisenburg) zusammen. Weil alle vier im Deutschen auf “burg” enden, entstand der Name Vierburgenland (oder kurz Burgenland). Die Burgenlandkroaten nennen ihre Heimat Gradišće. Die ungarischen Burgenlandbezeichnungen Felsőőrvidék (Oberwartland) und Lajtabánság (Leitha-Banat) sind auch nicht ohne pep. www.comandantina.com dusl@falter.at
Erschienen in meiner Kolumne 'Fragen Sie Frau Andrea' in Falter 32/2007
...........
Bild: 27. Juni 1989, Klingenbacher Wald, Burgenland: Die Außenminister Alois Mock (Ausztria) und Gyula Horn (Magyarország) zerschneiden vor der Presse den Vasfüggöny (Eisernen Vorhang). Der Zerfall von DDR, UdSSR, Warschauer Pakt und des real existierenden Sozialismus kann beginnen.
6. August 2007 © Andrea Maria Dusl
TrackBack
Use this URL to ping this entry: http://comandantina.com/mt/ping.cgi/1489
