Fragen Sie Frau Andrea
Comandantina Dusilova - genannt "Das Bureau" -
ist das Weblog der Wiener Autorin, Regisseurin
und Zeichnerin Andrea Maria Dusl.
Das Bureau ist ein ständig wachsendes Archiv ihrer, in Zeitungen
und Magazinen veröffentlichten Texte, Illustrationen
und Interviews. Im Bureau gibt es aber auch Informationen
zu ihren Filmprojekten und Nachrichten und
Überlegungen zu diesem, jenem und noch ganz anderem.
Portrait: © Corn
SUBSCRIBE
Subscribe my RSS Feed
Befriend me at Facebook
Subscibe my YouTube Channel
Follow me at Twitter
hosted by
Phreak 2.0
powered by Movable Type
Blue Moon
Channel 8
Channel 8 Diaries
Crazy Day
Dining Car
Heavy Burschi
In the Pipeline
Das Unendliche Panorama
Editorial Cartoons
Falter Covers
Neulich im Büro
Wienerinnen
Zeichenwelt
7 Sachen / Lauter Listen
Andrea Fragenlager
Boboville
Comandantina
Die österreichische Oberfläche
Essays
Features und Portraits
Fragen Sie Frau Andrea
Metaphysics
Om Dhom Khom
Quergelesen Ferngesehen
Salzgriesisch
Und dann traf ich...
Im Dschumpas
Liebe Frau Andrea,
wieso heißt das Gefängnis "Schwedische Gardinen"? Was für Gardinen haben die Schweden eigentlich? Und hat das irgendwas mit Ikea zu tun? Danke und liebe Grüsse,
Nina Kleinberger
Liebe Nina,
ich darf Sie zusätzlich verwirren, das Gefängnis heisst gar nicht schwedische Gardinen sondern Strafvollzugsanstalt. Als schwedische Gardinen bezeichnet man die Gitterstäbe vor den Zellenfenstern. Sie waren aus begreiflichen Gründen aus hartem Material gemacht - Stahl aus Schweden. Denn nichts durfte lange Zeit als härter gelten als die Eisen-Kohlenstoff-Legierungen aus dem hohen Norden. Vor ihre eigenen Fenster hängen Schweden Vorhänge und Rollos aus modernen Pflanzenfasern. Beispiele dieser Verhüllungskultur gibt es in jedem Ikea zu kaufen. Mittlerweile leben deswegen auch eindeutig mehr Nichtschweden hinter skandinavischen Stoffjalousien als Schweden. Stahlgesiebte Luft atmet man im Wienerischen, sobald man im Häfm oder in der Buttn gelandet ist, und dort auf (oder am) Schmoids (Schmalz) ist, also eingesperrt, wo der Kas (Aufseher) mit dem, am Bschdeck (Schlüsselbund) hängenden Klitsch (tschechisch für Schlüssel) den Hund (das Zellenschloss) vom Dschumpas (der Zelle) aufschliesst. Das Fenstagitta würde ein ausbruchswilliger Wiener - ein Fliaga oder Schimmla - übrigens mit einer englischn Hapfm (einer Feile in Form einer Schnur) durchsägen und dann beulisieren (abhauen) bzw. "an Schuach machen.” www.comandantina.com dusl@falter.at
Für meine Kolumne 'Fragen Sie Frau Andrea' in Falter 7/2007
12. Februar 2007 © Andrea Maria Dusl
TrackBack
Use this URL to ping this entry: http://comandantina.com/mt/ping.cgi/1407