Fragen Sie Frau Andrea
Comandantina Dusilova - genannt "Das Bureau" -
ist das Weblog der Wiener Autorin, Regisseurin
und Zeichnerin Andrea Maria Dusl.
Das Bureau ist ein ständig wachsendes Archiv ihrer, in Zeitungen
und Magazinen veröffentlichten Texte, Illustrationen
und Interviews. Im Bureau gibt es aber auch Informationen
zu ihren Filmprojekten und Nachrichten und
Überlegungen zu diesem, jenem und noch ganz anderem.
Portrait: © Corn
SUBSCRIBE
Subscribe my RSS Feed
Befriend me at Facebook
Subscibe my YouTube Channel
Follow me at Twitter
hosted by
Phreak 2.0
powered by Movable Type
Blue Moon
Channel 8
Channel 8 Diaries
Crazy Day
Dining Car
Heavy Burschi
In the Pipeline
Das Unendliche Panorama
Editorial Cartoons
Falter Covers
Neulich im Büro
Wienerinnen
Zeichenwelt
7 Sachen / Lauter Listen
Andrea Fragenlager
Boboville
Comandantina
Die österreichische Oberfläche
Essays
Features und Portraits
Fragen Sie Frau Andrea
Metaphysics
Om Dhom Khom
Quergelesen Ferngesehen
Salzgriesisch
Und dann traf ich...
Hallo? Hallo!
Liebe Frau Andrea,
mein Freund - kein Anhänger von Verschwörungstheorien und urbaner Mythen - hat gestern lange ferngesehen. Heute morgen behauptet er steif und fest, die Telefonbegrüssung “Hallo” habe ein ungarischer Wissenschafter erfunden. Ich kann das nicht glauben. Bitte bringen sie das Licht der Aufklärung in unsere Frühstücksdiskussion!
Alles Liebe aus dem Siebenten, Ihre Nina
Liebe Nina,
Sprachforscher versuchen, das weltweit gebräuchliche Wort “Hallo” von Heil (englisch hail), vom mittelhochdeutschen halen (rufen, holen), oder vom Fährmannsruf holla (hol über) abzuleiten. Die Abstammung von halal (hebräisch für preisen, verherrlichen, ausrufen) wird ebenso diskutiert wie der französische Warnruf "À l'eau!", der mittelalterliche Passanten vor dem Inhalt des Nachttopfes warnen sollte. Die Wahrheit ist profaner, schlüssiger und ungarischer. Schöpfer des Telefonwortes “Hallo” ist Tivadar Puskás, 1844 in Budapest geborener Entrepreneur und Erfinder. Puskás, der daran arbeitete, das gerade eben von Alexander Graham Bell erfundene Telefon als Kommunikationsmedium zu nützen, war in die Vereinigten Staaten gereist, um mit der amerikanischen Erfinderlegende Thomas Alva Edison die Idee zu entwickeln, wechselnde Teilnehmer mit einander zu vernetzen. Bei Edisons und Puskás’ Bostoner Experimenten soll 1877 das erste “Hallo” in ein Telefon gerufen worden sein. Genauer gesagt, war es nicht “Hallo”, sondern “Hallod”, was Puskás Edison in den Trichter rief. Hallod heisst auf ungarisch schlicht: "Hörst du?" www.comandantina.com dusl@falter.at
Für meine Kolumne 'Fragen Sie Frau Andrea' in Falter 50/2006
11. Dezember 2006 © Andrea Maria Dusl
TrackBack
Use this URL to ping this entry: http://comandantina.com/mt/ping.cgi/1391